Archivos de la categoría ‘Tango’

Juan Cambareri

Publicado: Sábado, 21 agosto, 2010 de normagomeztomasi en Deutsch, Tango
Etiquetas:

Bandoneonspieler, dessen erstaunliche Fingerfertigkeit ihm den Spitznamen “Der Zauberer des Bandoneons” einbrachte.
Seine ersten musikalischen Veröffentlichungen erschienen 1944 unter dem Label “Pampa”, später wechselte er zum Label “Music Hall”.
Geboren wurde Cambareri am 15. April 1916 in Carmen de Patagones, in der Provinz Buenos Aires.
Er war noch ein Kind, als ihn das Bandoneon eines Matrosen so faszinierte, dass sein Vater ihm eines kaufen musste. Er bekam das Instrument aufgrund seiner Beharrlichkeit und debütierte mit 8 Jahren.
Schon 1931 spielte er im Orchester von Carlos Di Sarli mit und ein Jahr später wechselte er zum Quartett von Roberto Firpo, was seine Auffassung vom Tango stark beeinflusste. Ebenso spielte er mit Francisco Canaro.
1944 gründete er sein eigenes Quartett, in dem er aber überwiegend dem musikalischen Stil Firpos treu blieb.
1969 trat er zum ersten Mal in Japan auf und hatte später auch Tourneen in Frankreich, Italien, Spanien, Venezuela, Kolumbien und anderen Ländern.
Veröffentlichte verschiedene Singles und später auch 12 Langspielplatten.
Er starb am 18. Februar 1992 in seinem Haus in Floresta.
Unter seinen 200 Kompositionen sind die bekannten Titel
• Para cortes y quebradas
• En la tranquera

• Patio de antaño
• Dime que me olvidas
• Música clásica

Auszug aus einem Artikel von Roberto Selles, veröffentlicht in der Zeitschrift “Crónica“

Anuncios

Celedonio Flores

Publicado: Sábado, 17 julio, 2010 de normagomeztomasi en Tango
Etiquetas:, , ,

Celedonio Flores

El 28 de julio de 1947 murió Celedonio Flores, uno de los mayores poetas que tuvo el tango.
Tenía 50 años y sufrió un ataque al corazón en su casa del barrio de Palermo.
Había sido boxeador de peso pluma con el seudónimo de Kid Cele.
A los 18 años recibió un premio de $ 5 por los versos “Por la pinta” en un concurso de poesía lunfarda organizado por el diario Última Hora.
Gardel lo estrenó 5 años después en el Teatro Empire con música de su guitarrista José Ricardo bajo el título Margot.
Muchas de sus obras las escribió en las servilletas del Café Tortoni.

Celedonio Flores

Publicado: Sábado, 17 julio, 2010 de normagomeztomasi en English, Tango
Etiquetas:, , ,

Escultura en el cementerio

On July 28, 1947 died Celedonio Flores, one of the greatest poets who took the tango.
He was 50 years and suffered a heart attack at his home in Palermo (Buenos Aires).
He had been a featherweight boxer with the nickname Kid Cele.
At 18 he received a prize of $ 5 for the verse “For the look” in a poetry lunfardo contest organized by the newspaper Last Time.
Gardel released five years later at the Empire Theatre with music by guitarist José Ricardo under the title Margot.
Many of his works were written in the Café Tortoni napkins.

Celedonio Flores

Publicado: Sábado, 17 julio, 2010 de normagomeztomasi en Italiano, Tango
Etiquetas:, , , ,

Carátula de la partitura de "Margot"

Il 28 luglio 1947 morì Celedonio Flores, uno dei più grandi poeti che hanno preso il tango.
Era 50 anni e ha subito un attacco cardiaco nella sua casa di Palermo (Buenos Aires).
Era stato un pugile peso piuma sotto il nome di Kid Cele.
A 18 anni ha ricevuto un premio di $ 5 per il versetto “Per l’aspetto” in un concorso di poesia lunfarda organizzato dal giornale Ultima Ora.
Gardel lo canta per prima volta, cinque anni dopo al Teatro Empire con la musica scrita dal suo chitarrista José Ricardo sotto il titolo Margot.
Molte delle sue opere sono state scritte nel tovaglioli del Tortoni Café.

Celedonio Flores

Publicado: Sábado, 17 julio, 2010 de normagomeztomasi en Français, Tango
Etiquetas:,

Celedonio Flores

Le 28 Juillet, 1947 Décès Celedonio Flores, l’un des plus grands poètes qui ont pris le tango.
Il avait 50 ans et a subi une crise cardiaque à son domicile à Palerme (Buenos Aires).
Il avait été un boxeur poids plume avec le surnom de Kid Cele.
A 18 ans il a reçu un prix de 5 $ pour le verset: «Pour le look” dans un concours de poésie lunfarda organisé par le journal Dernière Heure.
Gardel, lui chantait pour la première fois, cinq ans plus tard à l’Empire Theatre avec la musique écrite par le guitariste José Ricardo sous le titre de Margot.
Plusieurs de ses œuvres ont été écrites dans les serviettes du café Tortoni.

Celedonio Flores

Publicado: Sábado, 17 julio, 2010 de normagomeztomasi en Deutsch, Tango
Etiquetas:, , , ,

Carátula de la partitura "Cuando me entrés a fallar"

Am 28. Juli 1947 starb Celedonio Flores, einer der größten Poeten, die der Tango je hatte. Er wurde 50 Jahre alt und erlitt einen Herzinfarkt in seinem Haus in Palermo.
Unter dem Pseudonym “Kid Cele” war er Boxer in der Federgewichtsklasse.
Mit 18 Jahren nahm er mit seinem Gedicht “Por la pinta” an einem Poesie-Wettbewerb in Lunfardo der Tageszeitung “Última Hora” teil und erhielt einen Preis von 5 Pesos. Fünf Jahre später wurde das Gedicht unter dem Titel “Margot” von Carlos Gardel mit der Musik seines Gitarristen José Ricardo im Teatro Empire uraufgeführt.
Viele seiner Werke schrieb Flores im Café Tortoni auf Servietten.

75 años….

Publicado: Jueves, 24 junio, 2010 de normagomeztomasi en Tango
Etiquetas:, , , ,

…..se cumplen hoy del accidente en el que perdieran la vida Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri y Ángel Riverol entre otros.
Fue en Medellín, Colombia, cuando al despegar el avión en que viajaban -un F-31 de la empresa SACO- chocó con otro avión en la pista -el Manizales- de la empresa SCADTA.

75 years….

Publicado: Jueves, 24 junio, 2010 de normagomeztomasi en English, Tango
Etiquetas:, , , ,

….are met in today’s accident that killed Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri and Ángel Riverol among others.
It was in Medellin, Colombia, when taking off the plane carrying an F-31 from company SACO collided on the runway with another plane -the Manizales- from SCADTA Company

75 anni….

Publicado: Jueves, 24 junio, 2010 de normagomeztomasi en Italiano, Tango
Etiquetas:, , , ,

…di incidente che ha ucciso Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri e Angel Riverol tra gli altri.
E ‘stato a Medellin, in Colombia, il 24 giugno, quando il decollo l’aereo che li trasportava, un 31 F della società SACO, si è schiantato sulla pista con un altro aeromobile -il Manizales-dalla compagnia SCADTA.

75 années……

Publicado: Jueves, 24 junio, 2010 de normagomeztomasi en Français, Tango
Etiquetas:, , , ,

….a rencontré aujourd’hui l’accident qui a tué Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri et Ángel Riverol entre autres.
Il était à Medellin, en Colombie, au décollage de l’avion transportant un F-31 appartenant à la société SACO entré en collision sur la piste avec un autre avion -le Manizales- de la Société SCADTA .