Posts etiquetados ‘barrios’

The Oldest neighborhoods in Buenos Aires

Publicado: Sábado, 3 julio, 2010 de normagomeztomasi en English
Etiquetas:, , , , , , ,

Monserrat - uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires

On July 8, 1769 divided the city of Buenos Aires in six parishes that were the first neighborhoods in the city. Were emerging around the churches.
The word “neighborhood” is “barrio” in spanish and this last word comes from “barri” of Arab origin that means each of the parties that divide the larger towns.
The parishes were: San. Nicolás, Socorro, Concepción, Montserrat, La Piedad and Catedral

Anuncios

plus anciens quartiers de Buenos Aires

Publicado: Sábado, 3 julio, 2010 de normagomeztomasi en Français
Etiquetas:, , , , , , ,

San Nicolás - uno de los barrios más antiguos de Buenos Aires

Le 8 Juillet, 1769 a divisé la ville de Buenos Aires en six paroisses qui ont été les premiers quartiers de la ville. Apparaissaient autour des églises.
Quartier, qui en espagnol se prononce “barrio”, vient du mot «barri » d’origine arabe qui désigne chacune des parties qui divisent les grandes villes.
Les paroisses sont: San Nicolás, Socorro, Concepción, Montserrat, La Piedad et Catedral.