75 años….

…..se cumplen hoy del accidente en el que perdieran la vida Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri y Ángel Riverol entre otros.
Fue en Medellín, Colombia, cuando al despegar el avión en que viajaban -un F-31 de la empresa SACO- chocó con otro avión en la pista -el Manizales- de la empresa SCADTA.

75 years….

….are met in today’s accident that killed Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri and Ángel Riverol among others.
It was in Medellin, Colombia, when taking off the plane carrying an F-31 from company SACO collided on the runway with another plane -the Manizales- from SCADTA Company

75 anni….

…di incidente che ha ucciso Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri e Angel Riverol tra gli altri.
E ‘stato a Medellin, in Colombia, il 24 giugno, quando il decollo l’aereo che li trasportava, un 31 F della società SACO, si è schiantato sulla pista con un altro aeromobile -il Manizales-dalla compagnia SCADTA.

75 années……

….a rencontré aujourd’hui l’accident qui a tué Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri et Ángel Riverol entre autres.
Il était à Medellin, en Colombie, au décollage de l’avion transportant un F-31 appartenant à la société SACO entré en collision sur la piste avec un autre avion -le Manizales- de la Société SCADTA .